Watch Train 48

The final ride.

Pete struggles to hide the truth from Ritu. David and Andy have quite the proposal for Dana.

After being the victim of corporate espionage, Randy dives into a bottle of scotch. Lucas and dad are returning from a chemo session.

Andy tries to find out what's bugging David. Does he really want a child? Christina pleads with Seymour to talk with her, so much has changed. Seymour says she has the length of this train ride.

Pete has a problem, and he needs it to go away. Her name is Mag. Jules talks with a bored Brenda as Rudy enters collecting tickets. Brenda is desperate to keep the two men apart, but Rudy joins them anyway.

Seymour is complaining about all the sick tourists on the tour. Chantal plays down the health risks. David joins Harry who reveals that the land for the mini-golf course is contaminated and that the project is dead.

Dana hears Naomi turned down Zach's proposal. He's trying to get over it by applying for some online Trump U. Courses. Randy thanks Cathy again for babysitting Ruthie Friday night. Cathy compliments his sexual prowess displayed later that night.

Cathy talks about duping Randy (for a million dollars) to someone on the phone; and she agrees to babysit Ruth that night. Seymour worries about a bump on his tongue, while Zach tells him forget it. Pete's filmmaker cousin Marta, tells David he used to be a liberal, now he's a fascist!

Brenda & Johnny are surprised by the true owner of the diary they found. Randy tells Liz to mind her own business when she warns him about Cathy's ambition. Pete and Seymour meet Jeremy the television writer. Zach proposes to Naomi. She says no; she's back with Dave.

Liz tells David she thinks Cathy is using Randy to get ahead in the company. Lucas tries to pick up Cathy until he finds out Randy's seeing her. Francis tells Pete the development is Hamm's investment and nothing can be done to stop it. Zach panics that he's lost his engagement ring, until Johnny says he found it.

Seymour needs to study for his tour job while a stranger blathers on to him and Dana about anything. Lucas's dad wants him to take over the business - because he's dying. Rudy fixes Brenda's necklace; they share a laugh about vacations. David, training for the triathalon, challenges Johnny for saying he could do the same no problem.

Brenda gets yelled at by her overworked underling Sasha (and Bridget). Randy tells Cathy to cool it because Lester at work has noticed their relationship...and Ruthie's custody is in jeopardy if Liz gets out of joint. Zach shows David his engagement ring for Naomi, yet David filters everything Zach says through his own mini-golf consumer survey.

Granny tells Johnny she's hooked up with the guy Jesse was after at the food court (cockfighting story). Liz expresses frustration when talking with Brenda about not being able to work and smashes a pot. David punks Lucas and Pete and eats a haggis, telling them it's a diseased stomach. Zach's grandfather tells him he should go after Naomi if he really loves her.

Brenda tells Jules she's not pregnant. They decide they don't need to get married now. Ritu confides in Mag that she thinks Pete's still fooling around. Mag teases her that it's her. Lucas - and David are chided by Dana for supporting unfair labour practices.

Brenda keeps eating lunch despite all the grossing out efforts of Dana. Randy gets closer to Cathy, with a kiss. Ralph reveals the terrible truth that Christina was tricking in Seymour's home. Johnny dislocates his shoulder, and through the pain, advises Zach to leave Naomi.

Randy, Lucas and Johnny talk about Karla Homolka's release. Dana meets Sue and finds out she's getting married. Mag is just a bit too risky for Pete, claiming she's invisible; and, she has Ritu's necklace. Andy meets David because he wants to pick up his stuff. They are civil to each other.

Randy advises David to admit he was wrong to David. Dana and Johnny are invited to sing on Mr. Funzo's TV show Silly Schoolhouse. Lucas and Seymour talk about hypothetical situations, competitively. Brenda tells Bridget there is no baby, she's only peri- menopausal.

Lucas thinks David should have chosen Andy's health club to invest in rather than the mini-golf. Naomi wants to break off her relationship with Zach to help Dave. Rudy consoles Brenda when she tells him she's pregnant and might marry Jules. Liz warns Randy about Cathy using him. Randy must stop Liz from over-medicating Ruthie.

Johnny convinces Pete and Zach to go up north for the weekend. Seymour shows Dana TV nostalgic stuff. Brenda tells Jules she's pregnant. Granny calls Jesse a tramp and fights with her.

David teases Johnny, who's worried since David kissed him last they saw of each other. Randy finds out co-worker Cathy has a verbally abusive boy friend. Liz meets Cathy and is concerned she knows so much about her and Randy and the baby. Zach tells Dana she was right, informing her Dave attempted suicide. Bridget finds out Brenda thinks she's pregnant.

Jesse drives Dana crazy, copying her and bragging about being in the McLaughins with Johnny. Brenda tells Seymour's brother Ralph Christina is a transsexual. Zach finds out from his dad that David attempted suicide, because Naomi left him.

Ritu reams Zach for selling his house; Pete tries to keep him from telling Ritu about Mag. Lucas and Randy rail against each other when talking about oil and international responsibilities. Johnny recruits Jesse to take Dana's place in his band. Seymour helps Nella calm down for her first day on the job.

Johnny offers Lucas his medicine bag to help him his bad run of luck with women. Brenda is having lustful dreams and Rudy doesn't help by taking off his shirt. Seymour's office closed down without warning. A tobacco chewing Annalise turns Dana off their planned night of fun. Liz won't compromise in parentlng philosophies, even though Randy will let her have Ruth.