Watch Pan (dem) icking

Kun Covid-19 sulkee Britannian, Jeremy huomaa yhtäkkiä, että hänen suurimmat murheensa eivät kaikki liity lähestyvään karitsointikauteen. Hyvää on se, että viljelijöitä pidetään kriittisten alojen toimijoina, joten hän voi ainakin pitää tilansa käynnissä, kun hänen raskaana olevat uuhensa alkavat synnyttää, mikä onnistuu olemaan maagista ja kauhistuttavaa, usein samaan aikaan. Tässä jaksossa Clarkson myös päättää istuttaa uusia vihanneksia ja harhauttaa lammasta. Sitten hän löytää mailtaan ikävän tulisen yllätyksen ja yrittää epätoivoisesti avata maatilapuotinsa uudelleen samalla kun hän pelkää tautia, joka voi tehdä lopun sekä hänestä että maatalouselinkeinosta.